1
00:00:35,720 --> 00:00:37,880
Doamnelor și domnilor, este Benny
Show de deal.

2
00:00:38,320 --> 00:00:39,320
Benny Hill.

3
00:00:39,740 --> 00:00:40,740
Benny Hill.

4
00:00:47,080 --> 00:00:52,680
Acum câinii care se plimbă prin Mexican
desert ar putea da un cal 20 -yard

5
00:00:52,680 --> 00:00:58,600
începe. Ei trebuie să alerge repede în
Deșertul mexican pentru că copacii sunt așa

6
00:00:58,600 --> 00:00:59,600
în afară.

7
00:00:59,950 --> 00:01:04,530
Travers acel deșert și mă gândesc la
draga mea, dorul inimii mele fericite

8
00:01:04,530 --> 00:01:11,030
să strig că o iubesc pe Juanita Bonita
Dolores. Sper doar că soția niciodată

9
00:01:11,030 --> 00:01:14,630
afară. O iubesc pe Juanita Bonita Dolores.

10
00:01:15,550 --> 00:01:18,190
Fericit pentru totdeauna voi fi cu tine.

11
00:01:18,750 --> 00:01:20,890
Juanita Bonita Dolores.

12
00:01:21,170 --> 00:01:23,750
Așteaptă-i dragă și caută-mă.

13
00:01:24,410 --> 00:01:29,410
Mă plimb prin Merida și văd un tânăr
servitoare în ochii ei. Sunt luminoase cu

14
00:01:29,410 --> 00:01:36,170
dorinta. Nu mă pot abține să mă uit așa cum văd
ei gătind găluște pe focul ei deschis.

15
00:01:36,570 --> 00:01:41,710
Ea poartă un sombrero și o rochie așa
tăiat solo. Este strălucitor și este verde ca

16
00:01:41,710 --> 00:01:42,710
trifoiul.

17
00:01:42,750 --> 00:01:47,890
Aproape îmi pierd nervii. Nu mă pot abține
observați că găluștele ei fierb

18
00:01:47,890 --> 00:01:51,670
peste. Dar o iubesc pe Juanita Dolores.

19
00:01:52,370 --> 00:01:54,650
Fericit pentru totdeauna voi fi.

20
00:01:55,770 --> 00:01:57,970
Juanita, Juanita Dolores.

21
00:01:58,960 --> 00:02:00,920
Este pe ea la sfârșitul pentru mine.

22
00:02:01,400 --> 00:02:04,900
Ajung în satul meu. Ea mi-a lăsat a
mesaj.

23
00:02:05,120 --> 00:02:07,360
L-am citit și stau acolo îngrozit.

24
00:02:07,700 --> 00:02:12,500
Ea spune: Dragă Don Pedro, scriu
asta încet pentru că știu că nu poți

25
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
foarte repede.

26
00:02:13,980 --> 00:02:19,400
Oh, te iubesc doar pe tine, dar m-am simțit atât de singur
Abia așteptam să vii.

27
00:02:19,800 --> 00:02:23,400
Așa că am fost în Nevada și m-am căsătorit cu tine
dada.

28
00:02:23,640 --> 00:02:25,520
Cu sinceritate, mamă.

29
00:02:25,940 --> 00:02:28,820
Nu o voi mai vedea pe Bonita Dolores.

30
00:02:29,840 --> 00:02:31,880
Un burlac ce sunt sortit să fiu.

31
00:02:32,540 --> 00:02:34,820
Gata cu ea la final.

32
00:03:46,860 --> 00:03:48,220
S-a vorbit despre jucătorul din țară.

33
00:03:48,700 --> 00:03:50,820
Urmărește-l aici la presă.

34
00:03:55,700 --> 00:03:58,380
Iată-l. Privește la asta minunat, minunat
mingea provine din.

35
00:04:38,670 --> 00:04:41,130
Dacă nu o depășește pe Daughtybeth la fel
foarte bine.

36
00:04:42,410 --> 00:04:43,289
Uită-te la asta.

37
00:04:43,290 --> 00:04:44,290
Gil, uită-te.

38
00:05:11,310 --> 00:05:13,230
Nu mă va lua. Magnific.

39
00:05:22,570 --> 00:05:23,670
Magnific.

40
00:05:50,440 --> 00:05:55,620
tu o parte din priceperea acestui uimitor
jucător, Ginger Tompkins. Și acum aici

41
00:05:55,620 --> 00:06:00,680
vorbește despre Ginger Tompkins cu Percy
Varmint este căpitanul lui Dimpton City

42
00:06:00,680 --> 00:06:02,960
echipa de fotbal, Ernie Sutch.

43
00:06:06,760 --> 00:06:12,600
Acum, Ernie, în calitate de căpitan al lui Dimpton
Echipa de fotbal a orașului, sau la prima ei

44
00:06:12,600 --> 00:06:17,920
devenind cunoscut Ginger Tompkins liberal,
este...

45
00:06:19,470 --> 00:06:24,330
de care Ginger este în întregime responsabil
această ascensiune bruscă a fotbalului feminin

46
00:06:24,330 --> 00:06:26,330
prezențe. Ai fi de acord?

47
00:06:26,870 --> 00:06:28,750
Oh, da, e atât de dragut, vezi tu.

48
00:06:29,150 --> 00:06:32,870
Îl iubim, vezi. Adică, dacă există
orice funcție sau orice, dacă există

49
00:06:32,870 --> 00:06:35,370
orice fete de acolo, fetele nu vor
mă cunoști pe mine și pe restul echipei, tu

50
00:06:35,370 --> 00:06:36,370
stiu.

51
00:06:37,010 --> 00:06:40,710
Ei pleacă după el, știi. Pentru că
e atât de iubitor, vezi tu.

52
00:06:41,330 --> 00:06:44,370
Nu există gelozie?

53
00:06:44,790 --> 00:06:47,970
Oh, nu, nu. Nu puteai fi gelos
oricine la fel de iubit ca asta. Restul

54
00:06:47,970 --> 00:06:48,749
echipa, noi...

55
00:06:48,750 --> 00:06:51,290
Doar spălăm pământul
venind, că el joacă.

56
00:06:51,730 --> 00:06:58,390
Cred că Ginger câștigă mai mulți bani
decât întregul rest al echipei

57
00:06:58,390 --> 00:06:59,369
puse împreună.

58
00:06:59,370 --> 00:07:00,370
Da, el are.

59
00:07:02,750 --> 00:07:04,270
E atât de dragut, vezi tu.

60
00:07:05,230 --> 00:07:07,190
Cum este viața lui acasă?

61
00:07:07,450 --> 00:07:11,110
Oh, el are o soție drăguță, tu
știi, și câțiva mici drăguți

62
00:07:11,150 --> 00:07:11,929
stii tu.

63
00:07:11,930 --> 00:07:15,850
Aș vrea să pot spune ceva frumos despre
acea tartă cu cap roșu pe care o duce mai departe

64
00:07:15,850 --> 00:07:19,620
cu, dar nu poți spune ceva frumos
despre... Oamenii nu spun nimic, asta-i tot

65
00:07:19,620 --> 00:07:20,620
spune.

66
00:07:21,020 --> 00:07:26,060
Acum, când Ginger joacă, vreau să spun, al tău
prezența trebuie să fie în regiunea de

67
00:07:26,060 --> 00:07:28,680
aproximativ 40 000 până la 45 000 de spectatori.

68
00:07:29,620 --> 00:07:32,700
Ce fel de prezență ai avut când
Ginger nu joacă?

69
00:07:32,920 --> 00:07:35,880
Aproximativ 28 000, 29 000. Fără oameni.

70
00:07:37,400 --> 00:07:38,400
Atât de dragut.

71
00:07:39,380 --> 00:07:44,580
Ernie, trebuie să fii unul dintre cei mai bătrâni
căpitanii încă joacă clasa întâi

72
00:07:44,580 --> 00:07:45,580
fotbal.

73
00:07:46,370 --> 00:07:48,850
Și, desigur, lucrurile nu au fost
merge foarte bine pentru tine

74
00:07:48,970 --> 00:07:49,829
au?

75
00:07:49,830 --> 00:07:53,110
Dacă aș vrea, mai degrabă sezoane de frânghie,
nu-i asa?

76
00:07:54,630 --> 00:07:55,870
Câți ani ai acum, Annie?

77
00:07:56,310 --> 00:07:57,310
Patruzeci și opt? Patruzeci și șapte.

78
00:07:59,550 --> 00:08:02,930
Adică, trebuie să-l găsești puțin
dificil să încerc să țin pasul cu asta

79
00:08:02,930 --> 00:08:06,230
tânăr băiat, acest tânăr geniu, asta
fenomen.

80
00:08:07,090 --> 00:08:08,210
Atât de dragut, da.

81
00:08:10,110 --> 00:08:12,930
Spune-mi, spune-mi, spune-mi, Annie, ce
ai face? Ce s-ar întâmpla corect

82
00:08:12,930 --> 00:08:14,870
acum? Să spunem că Ginger a fost în suprafața de pedeapsă.

83
00:08:15,210 --> 00:08:17,610
Ce ar face dacă cineva i-ar spune a
manechin?

84
00:08:17,850 --> 00:08:20,430
Probabil și l-ar băga în gură
micul twit juvenil.

85
00:08:21,470 --> 00:08:23,330
Și apoi încheia mingea. Și ar fi
scor.

86
00:08:23,650 --> 00:08:24,970
Și ar opri jocul. De ce?

87
00:08:25,190 --> 00:08:28,130
Ar trebui să-și tragă capul afară
între stâlpi, cel mic mare

88
00:08:28,350 --> 00:08:31,350
Dar ce te-ai face fara el? eu
nu stiu, dar as vrea sa incerc.

89
00:08:31,610 --> 00:08:32,950
Nu este iubitor, este oribil.

90
00:08:33,330 --> 00:08:36,610
Îl urăsc și mă bucur că îl urăsc. Dacă
Nu l-am urât, l-aș dori și eu

91
00:08:36,610 --> 00:08:39,350
îl urăsc. Ei bine, cred că asta e tot noi
ai timp deocamdata. Mai bine trecem

92
00:08:39,350 --> 00:08:40,350
cel...

93
00:08:41,630 --> 00:08:45,790
Aici, în sălile de adunări din Loganbury,
este timpul pentru meciul principal al

94
00:08:45,790 --> 00:08:49,450
seara între Two -Ton Grudge și Big
Ben de la Ballon.

95
00:11:01,360 --> 00:11:02,380
Vezi pomul nostru de Crăciun, Tom?

96
00:11:03,880 --> 00:11:08,020
Totul este atârnat, atârnat, agățat, agățat cu
lumini de zâne.

97
00:11:10,340 --> 00:11:12,260
Uită-te la aia în jos albastru
acolo.

98
00:11:12,540 --> 00:11:19,320
Rece. Asta e bine. Nu mi-ar plăcea pe jumătate
să... Scoate-o afară.

99
00:11:20,160 --> 00:11:21,820
Vrei să te arunc în ea?

100
00:11:22,120 --> 00:11:23,400
Nu, s-ar putea să văd ceva mai bun.

101
00:11:45,000 --> 00:11:46,600
Te supăr din nou, Tom? Da, da.

102
00:11:46,900 --> 00:11:48,640
Știi că ești tulburat, nu-i așa? Nu.

103
00:11:48,860 --> 00:11:49,860
Ești prea moale.

104
00:11:52,100 --> 00:11:54,720
Cu inimă. Ea îmi face viața o mizerie,
Ben.

105
00:11:57,000 --> 00:12:00,360
Nu știu ce s-a întâmplat peste tine, Tom.

106
00:12:06,420 --> 00:12:09,540
Sincer, sincer, Tom, nu l-am văzut niciodată
iti place asta inainte.

107
00:12:12,180 --> 00:12:13,820
Cred că mai e cineva.

108
00:12:14,360 --> 00:12:16,400
Asta te pune într-o situație foarte incomodă
poziție, nu-i așa?

109
00:12:18,500 --> 00:12:24,140
Îți cunoști necazul, nu-i așa? Nu.

110
00:12:25,360 --> 00:12:26,800
Te rănești prea ușor.

111
00:12:27,680 --> 00:12:28,800
E problema ta, amice.

112
00:12:29,140 --> 00:12:30,800
Trebuie să te îndrepti
afară.

113
00:12:31,780 --> 00:12:33,540
Mă faci o epavă nervoasă.

114
00:12:49,800 --> 00:12:51,980
De ce te deranjezi cu ea? Ea este
nimic de privit. Ce vrei să spui?

115
00:12:52,000 --> 00:12:55,400
Arata bine, domnule. În regulă, totul
corect. Arata bine, da. Ea este

116
00:12:55,400 --> 00:12:56,400
foarte atractiv, da.

117
00:12:56,420 --> 00:12:57,399
stiu de ce.

118
00:12:57,400 --> 00:12:59,700
Ce? Îți place de ea, nu-i așa? Nu, nu,
nu, aici!

119
00:14:14,540 --> 00:14:15,540
în șampanie.

120
00:14:15,740 --> 00:14:16,740
Diavol obraznic.

121
00:14:17,900 --> 00:14:19,320
Are o pasăre cu el.

122
00:14:19,640 --> 00:14:22,120
Oh, e drăguță. Oh, e mare.

123
00:14:25,380 --> 00:14:27,620
Nu ai multe dintre ele la o liră,
voi paria.

124
00:14:29,180 --> 00:14:30,180
Minunat.

125
00:14:31,400 --> 00:14:32,940
Oh, își dă jos haina.

126
00:14:33,900 --> 00:14:35,460
Are o cămașă de noapte pe dedesubt.

127
00:14:35,940 --> 00:14:37,800
Oh, fii pregătită, Thelma?

128
00:14:38,660 --> 00:14:41,220
Este unul roșu de aceeași culoare ca acesta
unul pe care ți-am cumpărat-o de Crăciun.

129
00:15:22,689 --> 00:15:23,689
Multumesc.

130
00:17:04,910 --> 00:17:05,910
Multumesc.

131
00:25:01,770 --> 00:25:05,010
Și acum, doamnelor și domnilor, pentru unii
mai multe din acele momente groaznice de

132
00:25:05,010 --> 00:25:06,890
televizor când lucrurile nu merg...

133
00:25:32,680 --> 00:25:34,540
la mine când lucrez. Îmi pare rău.

134
00:25:35,100 --> 00:25:36,720
Sincer, nu am nicio șansă.

135
00:25:43,540 --> 00:25:49,600
Altă dată, alt loc, altul

136
00:25:49,600 --> 00:25:51,060
lume.

137
00:25:53,040 --> 00:25:56,860
Ei așteaptă următorul nostru concurent.

138
00:26:00,200 --> 00:26:02,440
Cu cine vorbesc, cine vrea să se joace
toboganul de aur?

139
00:26:38,090 --> 00:26:42,070
Acum, vrem să încercați să spargeți
bule pe ținta noastră de curățenie. The

140
00:26:42,070 --> 00:26:43,310
bula care iese din coș
acolo.

141
00:26:43,690 --> 00:26:45,750
Deci, Barney, șurubul.

142
00:26:49,090 --> 00:26:55,190
Și, domnule Stoney, aveți doar 30
secunde pentru a ne atinge ținta, începând de la

143
00:26:55,190 --> 00:26:56,190
acum.

144
00:27:30,920 --> 00:27:32,280
Ai câștigat premiul nostru de zinc.

145
00:27:33,060 --> 00:27:37,180
Și iată-l pe Ben Lowe să vă spună totul
despre asta.

146
00:27:37,440 --> 00:27:42,780
Da, domnule Stoney, aveți un electric
aragaz cu gratar la nivelul ochilor, daca tu

147
00:27:42,780 --> 00:27:49,700
îngenunchează și un frigider complet electric,
deci nu suferi un șoc când îl iei

148
00:27:49,700 --> 00:27:50,700
peste.

149
00:28:18,860 --> 00:28:21,340
Să nu ia pe nimeni, șerif. Am spus că sunt
luand...

150
00:30:29,960 --> 00:30:31,700
Pune pe... Oh, da. Da, desigur.

151
00:30:31,980 --> 00:30:33,020
Barney, un dublu.

152
00:30:34,940 --> 00:30:38,720
Oh, e bine. Ai vreunul
hobby-uri, domnule... Oh, da, da. am

153
00:30:38,760 --> 00:30:40,100
Sunt foarte pasionat de hobby-uri.

154
00:30:40,320 --> 00:30:41,320
Dalii. Dalii.

155
00:30:41,460 --> 00:30:45,960
Oh, da. Înflorește minunat în fiecare an.
Frumoase flori. Asta este cea mai mare parte

156
00:30:45,960 --> 00:30:46,960
nu pot vedea nimic.

157
00:30:47,980 --> 00:30:51,240
Ei bine, ai doar 20 de secunde de batut
cel...

158
00:31:11,400 --> 00:31:12,880
Oh, da, da, desigur, da.

159
00:31:13,700 --> 00:31:18,420
Iată-ne. Și, um, acum, uh, Barney,
barca, dacă vă rog. Și ai

160
00:31:18,420 --> 00:31:20,540
doar 20 de secunde pentru a... Nu-l atinge!

161
00:34:50,699 --> 00:34:53,540
Am oferit studioului un foarte
persoană eminentă care habar n-are despre

162
00:34:53,639 --> 00:34:56,940
și tocmai am primit un mesaj. În
De fapt, am făcut cu ochiul.

163
00:34:57,260 --> 00:35:00,300
Acum este gata în studio, așa că haideți-ne
du-te direct acolo acum.

164
00:35:04,040 --> 00:35:05,040
Bună seara, domnule.

165
00:35:05,500 --> 00:35:08,760
Cred că ești sub impresia
că ai venit aici să primești o

166
00:35:08,760 --> 00:35:09,760
prezentare.

167
00:35:09,920 --> 00:35:14,820
Da. Ei bine, trebuie să-ți spun, George
Podmore, muzician și extraordinar,

168
00:35:15,080 --> 00:35:16,960
compozitor, om de litere.

169
00:35:31,140 --> 00:35:32,140
nu,

170
00:35:32,540 --> 00:35:35,980
nu, nu, George, nu pleca, te rog. Doar
stai acolo, fă-te ca acasă,

171
00:35:36,040 --> 00:35:37,620
și fii doar oaspetele nostru pentru puțin
în timp ce.

172
00:35:38,120 --> 00:35:41,860
Acum, vreau să asculți foarte mult
cu grijă, George, și mă întreb dacă tu

173
00:35:41,860 --> 00:35:42,980
această voce.

174
00:35:43,860 --> 00:35:49,880
Drept înainte pentru lână și twinsets,
peste pe dreapta pentru fuste si

175
00:35:49,880 --> 00:35:50,880
bluze.

176
00:35:51,360 --> 00:35:53,080
Acum, George, recunoști asta
voce?

177
00:35:58,060 --> 00:36:01,060
pentru că este vechiul tău prieten Stan Moore
din Romford.

178
00:36:09,160 --> 00:36:10,700
Bună ziua, domnule Renos.

179
00:36:11,520 --> 00:36:12,520
Andrews. Andrews.

180
00:36:14,800 --> 00:36:16,800
Sunt într-o dispoziție efervescentă în seara asta.

181
00:36:19,480 --> 00:36:22,540
Deci ești Stan Moore din Romford? Nu.

182
00:36:23,140 --> 00:36:25,040
Sunt Ron Moore din Stanford.

183
00:36:28,240 --> 00:36:30,860
copii, iar hobby-ul meu este zborul meu
zmeu.

184
00:36:34,860 --> 00:36:35,839
În plus... Acum, Stan.

185
00:36:35,840 --> 00:36:41,200
Ron. Acum, Ron, cred că tu primul
l-am întâlnit pe George Podmore aici, la Niggles

186
00:36:41,200 --> 00:36:42,660
Haberdashers în 1932.

187
00:36:43,020 --> 00:36:44,740
Nu. Era 1933.

188
00:36:45,600 --> 00:36:49,120
Îmi amintesc destul de bine, pentru că asta
a fost anul în care am fost transferat la

189
00:36:49,120 --> 00:36:50,120
departamentul de doamne.

190
00:36:51,260 --> 00:36:54,340
Și aș putea adăuga, în acel departament, eu
a avut una sau două destul de interesante și

191
00:36:54,340 --> 00:36:56,880
experiențe amuzante, dintre care unele au fost
adevărat.

192
00:36:57,960 --> 00:37:03,200
Îmi amintesc că o dată, de exemplu, am avut
onoarea de a o sluji pe Doamna Maris cu a

193
00:37:03,200 --> 00:37:04,560
neglije transparent.

194
00:37:05,860 --> 00:37:09,180
Am cumpărat unul pentru soția mea. A fost minunat.
Ai putea vedea până la ea

195
00:37:09,180 --> 00:37:10,180
vestă.

196
00:37:12,600 --> 00:37:15,580
Ron, ce fel de persoană era?

197
00:37:15,900 --> 00:37:16,900
OMS?

198
00:37:18,820 --> 00:37:19,820
El, George.

199
00:37:20,080 --> 00:37:25,300
Oh, era bine. Dar eu însumi... eu
eu însumi eram responsabil de vechiul

200
00:37:25,300 --> 00:37:27,680
departament, iar eu obișnuiam să-l delectam pe
Lady Maris.

201
00:37:27,920 --> 00:37:30,060
cu povești despre toți asistenții
farse.

202
00:37:30,700 --> 00:37:35,120
La asta, Lady Maris, care este mai degrabă în picioare
partea plinuță, destul de zguduită de

203
00:37:35,120 --> 00:37:36,120
râsete.

204
00:37:36,380 --> 00:37:38,080
Trebuie să fi fost o mână.

205
00:37:44,580 --> 00:37:45,900
Pardon?

206
00:37:46,180 --> 00:37:48,860
George Podmore și prietenii săi. Oh, da,
da.

207
00:37:49,380 --> 00:37:53,560
Îl cunoști, nu-i așa? N-am făcut-o niciodată
l-am mai văzut în viața mea.

208
00:37:54,440 --> 00:37:55,720
Ce naiba cauți aici?

209
00:37:56,490 --> 00:37:57,950
Cioc de oportunitate. Aceasta este viața ta?

210
00:37:58,290 --> 00:37:59,850
Oh, am crezut că este Op Knock.

211
00:38:00,930 --> 00:38:03,410
Am un inspector sanitar cântăreț
afara.

212
00:38:03,990 --> 00:38:05,510
El va merge curat după curbă.

213
00:38:06,090 --> 00:38:09,570
Nu știu. Credeam că Huey Green este
arata cam batran.

214
00:38:17,270 --> 00:38:18,490
Ei bine, iată-ne, George.

215
00:38:18,770 --> 00:38:21,950
Ei bine, acum ne vom întoarce chiar
mai departe, câțiva ani și mai departe,

216
00:38:21,950 --> 00:38:25,750
pentru acele zile fericite și lipsite de griji ale tale
tineretul. Înapoi la zilele tale de școală, în

217
00:38:26,030 --> 00:38:27,650
la Crabtree Lane Juniors.

218
00:38:27,990 --> 00:38:32,250
Acum, George, vreau să asculți foarte mult,
foarte atent și spune-mi dacă tu

219
00:38:32,250 --> 00:38:33,450
amintește-ți această voce.

220
00:38:33,910 --> 00:38:35,590
Acum, Georgie, oprește asta imediat!

221
00:38:35,850 --> 00:38:36,890
Băiat obraznic!

222
00:38:37,870 --> 00:38:39,350
Îți amintești vocea aceea, George?

223
00:38:39,830 --> 00:38:40,830
Nu.

224
00:38:41,990 --> 00:38:46,110
Ei bine, ar trebui să faci, pentru că așa este
vechea ta profesoară, domnișoara Emily

225
00:39:01,100 --> 00:39:03,240
Acolo e George. Doamne, ai
schimbat.

226
00:39:04,880 --> 00:39:05,880
Ce păcat.

227
00:39:06,960 --> 00:39:10,820
Știam că nu se va dovedi a fi prea mult,
dar nu-l cunoșteam la fel de rău

228
00:39:10,820 --> 00:39:13,660
ca... Ce păcat.

229
00:39:14,360 --> 00:39:18,560
Presupun că toate acele linii sunt toate
rezultatul vieții răvășite, nu-i așa?

230
00:39:18,940 --> 00:39:20,220
Nu, cu siguranță nu.

231
00:39:20,420 --> 00:39:21,420
Ce păcat.

232
00:39:21,800 --> 00:39:24,380
Nici măcar nu ți-a plăcut să primești
asta, tu?

233
00:39:27,160 --> 00:39:31,730
Îți spun eu, Emily. Emily, ce...
Cum era George în copilărie? Ei bine,

234
00:39:31,730 --> 00:39:35,690
copil, era un delicat, sensibil,
băiețel destul de încordat.

235
00:39:37,330 --> 00:39:40,370
Știi, nu ar trebui să uit niciodată
prima data cand l-am vazut. Am intrat în

236
00:39:40,370 --> 00:39:45,170
clasă și acolo era el, stând la
biroul lui. Și în mână, avea o copie

237
00:39:45,170 --> 00:39:47,750
din 101 povești pe care asistenta le explică.

238
00:39:48,390 --> 00:39:54,170
Și mi-a ridicat-o, s-a uitat la mine
cu alea mari, gri, albastre, injectate de sânge

239
00:39:54,170 --> 00:39:57,470
a lui. Și a spus, carte, carte, ca
că. Am crezut că sunt încântat

240
00:39:57,570 --> 00:39:58,570
Avea doar 14 ani.

241
00:40:00,140 --> 00:40:03,740
Tommy, ai fost vreodată să-l tragi cu bastonul?
Nu, nu am crezut în baston. tu

242
00:40:03,820 --> 00:40:08,360
Am avut o carte destul de minunată despre copil
psihologie.

243
00:40:08,720 --> 00:40:10,460
Obișnuia să-l curele în jurul capului cu
că.

244
00:40:11,940 --> 00:40:14,360
Zonkity, zonkity, zonk. Obișnuiam să mergem
zile fericite.

245
00:40:15,340 --> 00:40:16,500
Nu a fost vreodată obraznic?

246
00:40:16,800 --> 00:40:21,540
Nu, era obraznic uneori, da.
Îmi amintesc o ocazie când el... Nu, sunt

247
00:40:21,540 --> 00:40:22,580
nu o să spun despre asta.

248
00:40:23,000 --> 00:40:25,140
Cu greu aș putea spune despre asta, nu-i așa?

249
00:40:26,140 --> 00:40:28,520
Era un zid înalt, nu-i așa?

250
00:40:40,140 --> 00:40:43,540
Îmi amintesc un alt incident când era el
mai degrabă obraznic, de asemenea. A fost la final

251
00:40:43,540 --> 00:40:46,680
a unei lecții de chimie, și este în cauză
două dintre celelalte amante ale lui.

252
00:40:47,240 --> 00:40:48,240
Şcoală.

253
00:40:49,080 --> 00:40:53,220
Oh, nu ştiu. Și eu însumi. Și, o,
draga, ce calamitate. Băiatul obraznic

254
00:40:53,220 --> 00:40:54,380
ne-a închis pe noi trei în
laborator.

255
00:40:55,060 --> 00:40:56,360
Mulțumesc foarte mult. Este minunat.

256
00:40:56,720 --> 00:40:58,820
Crezi că s-ar putea să am o cotlet
înainte să plec?

257
00:40:59,720 --> 00:41:00,720
Oh, nu-i așa că este drăguț?

258
00:41:12,970 --> 00:41:14,630
ai excelat în multe domenii diferite.

259
00:41:14,910 --> 00:41:18,250
Te-au făcut căpitan de fotbal pentru că
ai fost bun la fotbal.

260
00:41:18,490 --> 00:41:21,150
Te-au făcut căpitan de cricket pentru că
ai fost bun la cricket.

261
00:41:21,410 --> 00:41:25,470
Și te-au făcut vicecăpitan pentru că
ai fost bun la organizarea lucrurilor.

262
00:41:26,030 --> 00:41:28,970
Ai părăsit școala și ai luat mai multe
locuri de muncă.

263
00:41:29,290 --> 00:41:31,110
Un ciocănitor de fund al unui producător de copac.

264
00:41:31,490 --> 00:41:33,970
Umplutură de măsline într-o fabrică de murături.

265
00:41:34,430 --> 00:41:38,850
Dar tot timpul ți-ai păstrat hobby-ul.
Hobby-ul pe care l-ai găsit atât de satisfăcător

266
00:41:38,850 --> 00:41:39,850
și plină de satisfacții.

267
00:41:40,230 --> 00:41:41,230
Acum, George.

268
00:41:41,440 --> 00:41:43,640
Mă întreb, recunoști acest sunet?

269
00:41:55,060 --> 00:41:57,280
George, îi recunoști pe cei dulci
tonuri?

270
00:41:57,560 --> 00:42:01,900
Nu. Ei bine, ar trebui să faci, pentru că este
vechiul tău prieten de la Tidmarsh Brass

271
00:42:01,900 --> 00:42:02,900
Bandă.

272
00:42:12,170 --> 00:42:13,450
Nu ai spus niciodată că e un caramel, a făcut-o
tu?

273
00:42:20,830 --> 00:42:23,490
Acum, uh... Acum, ce sunt acele lungi
creakeri acolo?

274
00:42:24,850 --> 00:42:25,850
Acum, uh, Fred.

275
00:42:26,450 --> 00:42:27,249
Da, domnule.

276
00:42:27,250 --> 00:42:32,990
Fred, eu... cred că l-ai cunoscut
bine. Am cunoscut vechea familie, domnule. știam

277
00:42:32,990 --> 00:42:36,050
sora lui. Am fost la sora lui
nunta. El era acolo. Era la a lui

278
00:42:36,050 --> 00:42:38,510
nunta. A dat-o departe? Niciodată
a spus un cuvânt, domnule.

279
00:42:45,000 --> 00:42:49,160
El a făcut-o. Era tot îmbrăcat în alb,
domnule. În alb, domnule. Nu a păcălit pe nimeni,

280
00:42:49,360 --> 00:42:50,360
minte.

281
00:42:50,860 --> 00:42:54,400
Era ca o rochie lungă. A fost unul dintre
cele lungi, știi. Vrei serios

282
00:42:54,400 --> 00:42:55,460
a cazut la pamant?

283
00:42:55,780 --> 00:42:57,060
Nu cât am fost acolo, n-a fost.

284
00:42:57,600 --> 00:43:01,980
Nu știu despre nimic. Spune-mi,
la ce instrument canta?

285
00:43:02,220 --> 00:43:04,000
Ce nu a jucat, domnule?

286
00:43:07,360 --> 00:43:10,340
Claronetul.

287
00:43:11,520 --> 00:43:14,260
De aceea nu a jucat. De aceea el
nu a jucat. Nu, el a fost...

288
00:43:18,960 --> 00:43:19,960
Ce spunea?

289
00:43:20,160 --> 00:43:21,160
Ajutor.

290
00:43:21,520 --> 00:43:25,540
A fost minunat. Obișnuia să se joace
clasici. Orice ar fi vrut să joace,

291
00:43:25,540 --> 00:43:29,720
și rostogolește, skiffle, nu l-am legat niciodată
jos, domnule. Nu, nu. Doar dacă nu era plin

292
00:43:29,720 --> 00:43:30,720
lună.

293
00:43:32,180 --> 00:43:34,840
Și apoi, de George, am avut două, domnule.
Oh, da.

294
00:43:36,100 --> 00:43:43,100
Lună plină, un Will Swift, un pachet de
chipsuri și un tizer,

295
00:43:43,100 --> 00:43:44,100
și a plecat.

296
00:43:45,760 --> 00:43:48,380
Chiar a luat-o razna, omule. Da.

297
00:43:51,240 --> 00:43:53,180
Standuri pe care obișnuiam să mergem, nu? Acela
- standuri de noapte.

298
00:43:53,500 --> 00:43:54,058
Oh, da.

299
00:43:54,060 --> 00:43:55,900
George, îți amintești de o noapte?
standuri?

300
00:43:56,240 --> 00:43:56,939
Oh, da.

301
00:43:56,940 --> 00:43:59,700
Toți interpreți masculini.

302
00:43:59,980 --> 00:44:01,600
Nu, nu, nu. O orchestră exclusiv masculină.

303
00:44:01,900 --> 00:44:06,640
Ei bine, toți, cu excepția lui Amy Hardcastle. Ea era
o femeie. Îți amintești asta.

304
00:44:07,220 --> 00:44:08,780
A fost o virtuozitate?

305
00:44:09,040 --> 00:44:10,220
Când s-a alăturat, era.

306
00:44:12,180 --> 00:44:14,440
El ar ști mai multe despre asta decât mine
ar.

307
00:44:15,140 --> 00:44:17,640
Ea a cântat la violoncel. violoncelul?

308
00:44:18,160 --> 00:44:19,160
Şa pentru femeie.

309
00:44:20,160 --> 00:44:22,650
Nu ești... Presupun că da, știi.
Este foarte periculos.

310
00:44:23,530 --> 00:44:25,510
O alunecare, moarte subită.

311
00:44:27,450 --> 00:44:30,370
Asta este ceea ce provoacă conflictul pe
podium, domnule.

312
00:44:30,690 --> 00:44:33,010
Cearta? Pe podium, da.

313
00:44:33,610 --> 00:44:34,990
Nu, nu am de gând să o fac.

314
00:44:36,730 --> 00:44:38,490
Nu mă ademeniți în asta. Nu.

315
00:44:41,050 --> 00:44:45,050
Chestia este, vezi tu, ea ar fi
plasat pe aici. Pot să stau înapoi

316
00:44:45,050 --> 00:44:48,030
tu. Vedeți, ea s-ar înclina
aici.

317
00:44:48,480 --> 00:44:51,680
Vezi tu, înclinându-te, înclinându-te acolo,
vezi tu. Și ar sta în picioare

318
00:44:51,680 --> 00:44:55,000
aici, vezi tu, în imediata apropiere a
ea.

319
00:44:55,600 --> 00:44:57,440
Și avea o bază foarte scurtă.

320
00:44:57,960 --> 00:44:59,320
El este așa, vezi.

321
00:45:00,680 --> 00:45:02,360
Nu ai uitat, ea este aici.

322
00:45:03,780 --> 00:45:04,780
Harry.

323
00:45:05,140 --> 00:45:10,500
Ei bine, domnule, vino uvertura la
Hebrida. Oh, e în regulă, domnule, dumneavoastră

324
00:45:10,500 --> 00:45:13,820
stiu. Cele patru versuri de dragoste indiană de Amy
Ocolire Woodford.

325
00:45:14,920 --> 00:45:17,680
Serenada de lângă Lopperton.

326
00:45:19,160 --> 00:45:21,220
Da. În regulă, domnule. În regulă.

327
00:45:21,560 --> 00:45:24,660
Dar imaginați-vă ce s-ar întâmpla, domnule, cu
Poet și Țăran.

328
00:45:25,660 --> 00:45:29,440
Nu-mi sta în genunchi. O, o, o,
o, o, așa, vezi.

329
00:45:29,760 --> 00:45:30,760
Înțeleg ideea.

330
00:45:30,940 --> 00:45:31,940
La fel a făcut el, domnule.

331
00:45:32,880 --> 00:45:35,160
Ar trebui să facem ceva împreună într-o zi.

332
00:45:35,840 --> 00:45:37,580
Nu 1980, domnule. Da.

333
00:45:38,640 --> 00:45:42,680
Oh, într-adevăr, domnule, da. Era foarte supărat
pentru că se plimba pe tippy

334
00:45:42,680 --> 00:45:43,680
-degetul de la picioare de luni de zile, știi.

335
00:45:43,860 --> 00:45:47,440
Avea trei picioare și șase când s-a alăturat
bandă, știi. Asta, știi.

336
00:45:47,980 --> 00:45:51,980
Modul de a crește, domnule, într-adevăr, domnule, da.
A existat vreo ceartă de orice fel?

337
00:45:52,080 --> 00:45:56,480
Oh, a fost o ceartă, domnule, da. Un grozav
multă animozitate, domnule. Oh, chiar aşa? Oh,

338
00:45:56,540 --> 00:46:00,040
obișnuiam să repetam la ea acasă și
într-o noapte, domnule, l-a acuzat de

339
00:46:00,040 --> 00:46:04,180
transpunându-și pizzicato peste tot
crescendo.

340
00:46:04,960 --> 00:46:07,320
Și a avut? Nu plecase din casă,
domnule.

341
00:46:08,540 --> 00:46:10,660
Nu fusesem aproape de paturi de flori
noaptea.

342
00:46:11,780 --> 00:46:12,960
Văd, da.

343
00:46:14,300 --> 00:46:15,680
Era entuziasmat.

344
00:46:16,140 --> 00:46:21,300
Oh, ascuțit ca muștarul, domnule. iti spun eu
ceva, domnule. Mascota trupei obișnuia

345
00:46:21,300 --> 00:46:22,300
locuiește la el acasă.

346
00:46:22,540 --> 00:46:23,600
Mascota trupei?

347
00:46:23,840 --> 00:46:24,840
Da. Și ce a fost?

348
00:46:25,180 --> 00:46:29,720
Era un nicaraguan care mănâncă un bărbat
gnu.

349
00:46:29,960 --> 00:46:31,020
Dumnezeule.

350
00:46:31,340 --> 00:46:33,460
Și unde a dormit acest gnu?

351
00:46:33,780 --> 00:46:35,080
Oriunde a vrut.

352
00:46:38,660 --> 00:46:40,740
Este calea memoriei în seara asta, Boston.

353
00:46:42,730 --> 00:46:48,090
Spune-mi, asta a avut vreun efect asupra lui
viata de cuplu? Nu, asta... Nu, asta

354
00:46:48,090 --> 00:46:51,290
nu te-a oprit la bas, nu-i așa?
Oh, văd. Era atât de pasionat de... Ea

355
00:46:51,290 --> 00:46:53,810
a provocat divorțul, domnule. Divorţ? Nu a făcut-o
ați citit despre asta, domnule? nu am facut niciodata,

356
00:46:53,830 --> 00:46:56,830
nu. Era la știrile lumii.
Serios? Nu, spun o minciună melodiei

357
00:46:56,830 --> 00:46:57,830
făcător. Oh.

358
00:46:58,770 --> 00:47:00,170
Le încurc.

359
00:47:00,770 --> 00:47:06,790
Frecvent, vezi tu. Nu, domnule. Așa era
dornic să cânte la bas, să cânte... El

360
00:47:06,790 --> 00:47:10,150
obișnuia să viseze la care cânta la bas
noaptea. Nu.

361
00:47:10,670 --> 00:47:11,670
În pat.

362
00:47:12,660 --> 00:47:13,780
Lângă soția lui.

363
00:47:18,320 --> 00:47:22,240
Adică, domnule, în miezul nopții,
și-ar prinde soția de gât cu

364
00:47:22,240 --> 00:47:23,240
o mână.

365
00:47:26,900 --> 00:47:28,880
I-ar plesni pe burtă cu
altele.

366
00:47:29,320 --> 00:47:31,280
Și striga: Gol, omule, gol!

367
00:47:32,280 --> 00:47:35,660
Și trebuie să fie jeleu, pentru că dulceața nu
se agită așa.

368
00:47:39,380 --> 00:47:42,010
Și încă unul din... de ce
Nu am de gând să spun.

369
00:47:43,470 --> 00:47:47,010
Vezi tu, ei bine, asta e... Ai ratat
ora trei dimineața, domnule. Este

370
00:47:47,010 --> 00:47:51,250
de necrezut. Știu, domnule, pentru că el
avea toate oportunitățile pentru toate lucrurile.

371
00:47:51,690 --> 00:47:52,690
A făcut-o, domnule.

372
00:47:52,830 --> 00:47:58,090
El, domnule... El, domnule, ar fi putut fi unul
dintre cei mai buni cântăreți din țară. El

373
00:47:58,090 --> 00:48:01,430
putea, domnule. L-am învățat să cânte,
l-a luat clack -a -clack de flexibilitate,

374
00:48:01,850 --> 00:48:05,130
domnule. Da, domnule, l-am învățat să cânte așa
Ema Sumac.

375
00:48:06,090 --> 00:48:08,310
Cum ai reușit să-l faci să cânte așa?
mare?

376
00:48:12,840 --> 00:48:13,840
este secretul comercial.

377
00:48:16,380 --> 00:48:18,640
Nu aș putea divulga asta, domnule.

378
00:48:19,000 --> 00:48:22,520
Altfel, toți ar fi la asta, nu ar fi
ei, domnule? N-ai fi în stare să spui

379
00:48:22,520 --> 00:48:24,000
Mick Jagger de la Petula Clark.

380
00:48:24,600 --> 00:48:25,960
Nu fără să se uite la ei.

381
00:48:26,260 --> 00:48:27,280
Atunci ai avea un loc de muncă.

382
00:48:28,140 --> 00:48:32,280
Ei bine, acum, mă întreb, Fred Scuttle, dacă
ai putea reuși să rezumați în doar câteva

383
00:48:32,280 --> 00:48:36,520
vorbește despre personajul lui George Podmore pentru mine.
Da, pot spune asta, domnule, și sunt sigur

384
00:48:36,520 --> 00:48:38,840
Pot să spun asta fără nicio teamă
orice contracepție.

385
00:48:41,130 --> 00:48:45,650
este una dintre cele mai bune, cele mai nobile, cele mai multe
domni harnici pe care i-ai putea dori

386
00:48:45,650 --> 00:48:47,390
întâlni. Și nu este doar părerea mea.

387
00:48:47,650 --> 00:48:48,650
Nu este totul.

388
00:48:51,350 --> 00:48:51,710
Asta

389
00:48:51,710 --> 00:48:58,990
a fost

390
00:48:58,990 --> 00:49:02,350
vechiul tău prieten, Fred Scott. tu
Îl amintești acum, George? Ah, da.

391
00:49:02,350 --> 00:49:05,070
știi, facem eforturi mari în acest sens
program pentru a vă aduce toate vechile

392
00:49:05,070 --> 00:49:08,630
prieteni. A fost nevoie de destul de mult efort
și string -puting pentru a obține următorul nostru

393
00:49:08,630 --> 00:49:11,650
de-a lungul. Ai ajutat să-i modelezi viața și
cariera lui.

394
00:49:12,150 --> 00:49:15,510
Și sunt sigur că vei fi încântat, așa cum
toți ceilalți vor fi aici și

395
00:49:15,510 --> 00:49:18,310
să-ți cunoști propriul fiu, Richard.

396
00:49:22,430 --> 00:49:22,750
Multumesc

397
00:49:22,750 --> 00:49:30,470
tu.

398
00:49:30,930 --> 00:49:33,450
Vă mulțumesc mult, doamnelor și domnilor.
Vă mulțumim că sunteți alături de noi și noi

399
00:49:33,450 --> 00:49:36,290
aștept cu nerăbdare să vă revedem pe toți
foarte, foarte curând. Până atunci, pa-pa.

400
00:50:40,400 --> 00:50:41,400
Vă mulțumesc pentru vizionare.

